Erik との再会

香港から帰ってきた翌朝は、久々に来日したErikとの再会！
この再会のために香港のスケジュールを１日短くしていたりして、、、
Erikが泊まったホテルの近くのファミレスで一緒に朝ごはん。



朝ごはんを食べながら、Erik原著 History of Clubsのくろせ改訂版パワポ（ただし日本語）をみせて
多少ダメをもらったり。。パフォーマンス学会でこれを話す予定。
太神楽の歴史を語るために、下級陰陽師の説明をしようとして、土御門家の話に入り込み、暦法ってなんていうんだっけとかもう言葉の壁にぶつかりまくり。。
結局遣唐使からはじまって散楽、猿楽、田楽、陰陽師、道々の輩、なんてのをつたない語彙で話していたのですが、どこまで通じたやら、、後で清書メール書いたほうがいいですね。
英語で日本の歴史を語る一般向け参考書は色々あるらしい。図書館でチェック！
（日本の中世の歴史の英語専門書ならばJeffrey Mass の幕府ものがよいそうだ。東大の先生から教わりました）

Erikはなんと私に絵画のお土産をもってきてくれていた。
中華くさい日本人がとっくりとぐいのみを投げている図！



これって芥子之介じゃないですか？江戸時代でとても有名なジャグラーの姿かも？
と解説しときましたよ。
本物の絵はもうちょっと大きいのです。
作者のサインが裏にあるのだけれど読めない。。　

Mouria Le Jrom ? 誰か読めたら教えてください。



なんと奇遇なことにErikも６月にNYに行くそうだ。ひょっとするとNYで再会できるかも。。

そしてNYでは　Juggle This というイベントが６月６日ー８日になるというのも聞いた。
これは私が滞在している期間！AJ SilverさんがWelcome Show に出演！！
なんとか都合をつけていきたいが、しかしミュージカルのチケットが。。。

色々課題が増えたErikとの再会でしたよ。NYで再会できるといいなあと言って別れました。

そろそろ英語でも日本の歴史の発信を考えなくちゃいけないかなあ。
いやそのまえにまず日本語でのまとめですよね。