| 04 | 2024/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
千丸さんから外国で芸をする際の口上について教わった。
・基本的には現象のみを英語で説明する。「マスマス繁盛」などの掛詞は
説明しない。傘の上で回す、などというのは見ればわかるので不要だという
人もいるが、説明するのとしないのとでは客の受けが違う
I will spin many objects on the top of this umbrella.
などで始め、もっと難しい、とてもできないけれど挑戦する、等と続けて行く
・英語圏でないところではその国の言葉で説明するのが望ましいが、実際は無理。
そこで物の名前だけをその国の言葉で覚えておいて、鞠！、傘！と叫んで回す
その国の言葉で「これは何だ？」というのを覚えておき、鞠を持って「これは何だ？」
客にその国の言葉で「鞠！」と叫んでもらう。客に教わる形にもなる。
・「鞠の回しわけ」とか技の名前だけは日本語で話している。呪文のような感じになる。
・ＢＧＭのみで台詞なしのルーチンをそろそろ作ろうかと思っている。そうすれば
どの国に行ってもできる。でも大道芸でチップをいただく場合などは最後に台詞
が必要になるかも。現地語看板などでも対応可能ではあるが。
やばそうなところはばっさり切ってみた。これならまあ落とすことはないだろう。
さて何分だ？
2005/12/20 ジャグリバ発表会用バージョン 5分制限 バージョン２
☆バージョン１との差異
・鞠によるどんつくを中止
・片手回しの手渡しを中止
・片手回しは左手で行い、そのまま乱回しへ移行
☆概要
傘
A.鞠
1.自分でまわす
2.投げ込んでもらってまわす
3.鼠の桁渡り
4.乱回し
B.枡
1.自分でまわす
C.金輪
1.自分でまわす
D.雑多なものをまわす
1.ヌイグルミ
E.オリジナル
1.鞠が乱回しで左右の切り替え
2.鞠が1回転半で左右の入れ替え
3.鞠がジャンプして左右の切り替え
4.左手片手回し
5.左手片手乱回し
F.締め
1.紙吹雪が入ったJuno's Spinnerをまわして吹雪を出す
☆アイテム
傘、鞠、枡、金輪、Juno's Spinner, 紙吹雪、掃除用箒
☆BGM
大薩摩（「三味線」より、芳村伊十七、日本コロムビア）
☆口上
ここからお見せするのは江戸太神楽十三番から傘の曲です。
まずは鞠を回します。
傘の上でうまく回りますと、ここにいらっしゃるお客様の
ご家庭が鞠のように丸く収まると言われています。参ります。
（鞠を回す）
うまく回りだしました。
はい、拍手！ありがとうございます。
では次にお客様から投げ入れていただいて回して見たいと思います。
（投げてくれる客を探して、鞠を渡す）
ではお願いします。
（鞠を投げて貰って受けて回す）
はい、拍手！ありがとうございます。
さてこれから様々な芸をお見せいたします。
まずは傘の端で鞠を回します。
（鞠を傘の端を回す）
傘から鞠がはみ出るのは御覧いただけるでしょうか。
鼠の桁渡りでございます。
はい、拍手！ありがとうございます。
お次は傘の乱回し。
（乱回しをする）
傘の周りを鞠が回ります。
はい、拍手！ありがとうございます。
次は四角い桝です。
ごらんになっているお客様が益々（枡枡）
ご繁盛くださいますように、枡の回しわけ。
四角い桝がまるーく見えましたらお慰み。
（枡を回す）
淀の川瀬は水車。
はい、拍手！ありがとうございます。
次は、金輪です。
平たいのでバランスをとるのがすごく難しいのです。
また傘が竹で金輪が金属で相性が悪いのですが、釣り合いを取って
傘の上で上手く回りますとここにいらっしゃるお客様の金回りが
よくなると言われています。金輪の回し分けでございます。参ります。
（金輪を回す）
はい、拍手！ありがとうございます。
次は縫いぐるみでございます。
かわいい縫いぐるみが傘の上で舞い踊ります。
（縫いぐるみを回す）
はい、拍手！
ありがとうございます。
さてここからはオリジナル。
（右手回しをする、右手乱回しをする）
よーくご覧ください。
乱回しから、、右手と左手が入れ替わりました。
（途中で止めて左手回転にする）
傘の回転も逆になっております。
さてもう一度参ります。
（左手乱回しに入って、何度か回して右手回転に移る）
玄人では決して見られない、右手と左手を無駄に鍛え上げて
はじめてできるじみーな技でございます。
切り替えを早くしていきます。
（3回転して左右交代、2回転して左右交代、1回転して左右交代）
ひと回しごとに渦の潮目が変わります。
逆巻く渦潮壇ノ浦！
はい！拍手！ありがとうございます。
そして、、荒れる波間を義経の八艘飛び。
（ジャンプして左右交代）
鞠が飛ぶたびに傘の回転が変わっております。
はい！拍手！ありがとうございます。
さて今度は片手回しでございます。
（右回しから左手の片手回しに移る）
はい、拍手！ありがとうございます。
お次はこの状態からの乱回し。
（左手片手乱回し）
左手だけの片手乱回しでございます。
はい、拍手！ありがとうございます。
最後に一足早い花を咲かせて終わりにしたいと思います。
鞠の中から散る紙吹雪、花吹雪の曲でございます。
（Juno's Spinner で花吹雪）
ありがとうございました。
できる少ないことでいかに筋書きを作るか、苦心惨憺艱難辛苦臥薪嘗胆
七転八倒のあげく5分をちょっと超える程度の口上つきルーチンを
作り上げた。義経の八艘飛びから発想して一大抒情詩を書きかけたのだが、
「勧進帳」、「弁慶の立ち往生」に対応する技を思いつかなくて挫折(^^;;)
平家物語のあらすじを読み直してしまった。。
最後のところは花籠鞠を傘でやろうという試み。
2005/12/20 ジャグリバ発表会用バージョン 5分制限
☆概要
傘
A.鞠
1.自分でまわす
2.投げ込んでもらってまわす
3.鼠の桁渡り
4.乱回し
B.枡
1.自分でまわす
C.金輪
1.自分でまわす
D.雑多なものをまわす
1.ヌイグルミ
（2.ビーチサッカーボール）
E.オリジナル
1.鞠が乱回しで左右の切り替え
2.鞠が1回転半で左右の入れ替え
2.鞠がジャンプして左右の切り替え
3.右手片手回し
4.片手回しで右手から左手へ持ち替え
5.左手片手乱回し
6.左手に傘、右手で片手で二つ
7.ひとつを傘で回し、片手に一つ持ち何度か入れ替える
8.ひとつを傘で乱回し2度するたびに片手の鞠と入れ替える
9.ひとつを傘で乱回し1度するたびに片手の鞠と入れ替える
F.締め
1.紙吹雪が入ったJuno's Spinnerをまわして吹雪を出す
☆口上
ここからお見せするのは江戸太神楽十三番から傘の曲です。
まずは鞠を回します。
傘の上でうまく回りますと、ここにいらっしゃるお客様の
ご家庭が鞠のように丸く収まると言われています。参ります。
（鞠を回す）
うまく回りだしました。
はい、拍手！ありがとうございます。
では次にお客様から投げ入れていただいて回して見たいと思います。
（投げてくれる客を探して、鞠を渡す）
ではお願いします。
（鞠を投げて貰って受けて回す）
はい、できました。
はい、拍手！ありがとうございます。
さてこれから様々な芸をお見せいたします。
まずは傘の端を回します。
（鞠を傘の端を回す）
傘から鞠がはみ出るのは御覧いただけるでしょうか。
鼠の桁渡りでございます。
はい、拍手！ありがとうございます。
お次は傘の乱回し。
（乱回しをする）
傘の周りを鞠が回ります。そして傘が鞠の周りを回ります。
はい、拍手！ありがとうございます。
次は四角い桝です。
ごらんになっているお客様が一生（一升）益々（枡枡）
ご繁盛くださいますように、枡の回しわけ。
下戸なもので一升あけられません、一合枡で行います。
私の芸を十回見ていただければ一生繁盛できるかも。
四角い桝がまるーく見えましたらお慰み。
（枡を回す）
淀の川瀬は水車。
はい、拍手！ありがとうございます。
次は、金輪です。
平たいのでバランスをとるのがすごく難しいのです。
また傘が竹で金輪が金属で相性が悪いのですが、釣り合いを取って
傘の上で上手く回りますとここにいらっしゃるお客様の金回りが
よくなると言われています。金輪の回し分けでございます。参ります。
（金輪を回す）
はい、拍手！ありがとうございます。
次は縫いぐるみでございます。
かわいい縫いぐるみが傘の上で舞い踊ります。
（縫いぐるみを回す）
はい、拍手！
ありがとうございます。
--------------------------------------------
さてここからはオリジナル
（右手回しをする、右手乱回しをする）
よーくご覧ください。
乱回しから、、右手と左手が入れ替わりました。
（途中で止めて左手回転にする）
傘の回転も逆になっております。
さてもう一度参ります。
（左手乱回しに入って、何度か回して右手回転に移る）
玄人では決して見られない、右手と左手を無駄に鍛え上げて
はじめてできるじみーな技でございます。
切り替えを早くしていきます。
（3回転して左右交代、2回転して左右交代、1回転して左右交代）
ひと回しごとに渦の潮目が変わります。
逆巻く渦潮壇ノ浦！
はい！拍手！ありがとうございます。
そして、、荒れる波間を義経の八艘飛び。
（ジャンプして左右交代）
鞠が飛ぶたびに傘の回転が変わっております。
ひらり、ひらり。。
はい！拍手！ありがとうございます。
さて次は片手回しでございます。
（左回しから右手の片手回しに移る）
またの名を丹下左膳の傘回し、、、って左膳は左手！
それでは傘と鞠とが共に右手から左手へ旅をします
（右手片手回しから左手片手回しへ移る）
旅は道連れ世は情け、情けないのはしくじる芸人。
はい、丹下左膳。
はい、拍手！ありがとうございます。
次は眠狂四郎の円月殺法、片手の乱回しでございます。
（左手片手乱回し）
はい、拍手！ありがとうございます。
今度は趣向を変えて鞠を二つ取り出だします。
傘の上で鞠を二つまわすのは鋭意努力中です。
10年先くらいにお見せできるかもしれません。
今日は節にあわせて手と傘の間に鞠を行き来させて
お見せいたします。はい。
驚き桃の木 山椒の木 （片手でふたつ）
あたりき車力よ 車引き （投げてまわす）
蟻が鯛なら 芋虫ゃ鯨 （鞠を入れ替えてまわす）
恐れ入谷の 鬼子母神 （鞠をいれかえて乱回し）
何か用か 九日十日 （乱回し続き）
何がなんきん 唐茄子かぼちゃ （鞠を入れ替えて乱回し）
困った膏薬 貼り場がねえ （鞠を入れ替えて乱回し）
どうもありがとうございます。
最後に一足早い花を咲かせて終わりにしたいと思います。
鞠の中から散る紙吹雪、花吹雪の曲でございます。
（Juno's Spinner で花吹雪）
ありがとうございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
積み残し課題：
月に細波、朧傘
のの字
湯のみ回し
抜いた地口
嘘を築地の 御門跡 （鞠を入れ替えてまわす）
おっと合点 承知之助 （乱回し続き）
その手は桑名の 焼蛤 （鞠を入れ替えて乱回し）
抜いたもの
皆さんのご運勢がサッカーんになりますようにサッカーボールを
回します。
（ビーチサッカーボールを回す）
はい、拍手！
ありがとうございます。
とりあえずシンプルにこんな風でやる。
・帽子をかぶって3ボールカスケード
・帽子取りとサイドスチールを4回ずつ
・左右に並んだままスチールしあう2回ずつ。セルフでは投げない状態。
・ランアラウンド4回ずつ
・二人カスケードひとり4スロー
・二人ハーフシャワー
・二人カスケードから同一ボールのアンダーザレッグ一人2スロー
・横に並んでボールをふたつ取り出して一人が3ボールカスケード、一人が2個をくるくる回す
・3ボール持ってるほうから1個を高く投げて相手に渡す。これを4往復
・二人ハーフシャワー4回転
・対面して5個でシャワー状のパッシング6キャッチ
・1個増やして6個でのパッシング、6カウント３回、4カウント3回、4カウントで左から投げてその間にピルエット1回ずつ、4カウント1回、2カウント6回
・高くボールを投げ上げてフィニッシュ
・アンダーザレッグから片手でオールリリーススタート
・帽子をかぶって3ボールカスケード
・帽子取りとサイドスチールを4回ずつ
・前後になり前がしゃがみ、後が上から帽子取りとスチールを4回ずつ
・ランアラウンド4回ずつ
・二人カスケードひとり4スロー
・二人カスケードから同一ボールのアンダーザレッグ一人2スロー
・横に並んでボールをふたつ取り出して一人が3ボールカスケード、一人が2個をくるくる回す
・3ボール持ってるほうから1個を高く投げて相手に渡す。これを4往復
・二人ハーフシャワー4回転
・対面して5個でシャワー状のパッシング6キャッチ
・1個増やして6個でのパッシング、6カウント３回、4カウント3回、4カウントで左から投げてその間にピルエット1回ずつ、4カウント1回、2カウント6回
・高くボールを投げ上げてフィニッシュ